想像一个真正的俄罗斯人一样“本土化”网上冲浪吗?这些网站一定要码住!
小编为大家整理了当下国内外俄语人最常用的几大网站,包括搜索引擎、网购、社交、购物等等方面,速来围观!
一、俄语搜索引擎
1、Yandex
 
自动草稿
Yandex是俄罗斯重要网络服务门户之一。据Gallup传媒,ФОМ 和 Комкон调查公司资料,Yandex是俄罗斯网络拥有用户最多的网站。2006年初每天访问Yandex的人数(包括外国访问者)达到四百万。Yandex所提供的服务包括搜索、最新新闻、地图和百科、电子信箱、电子商务、互联网广告及其他服务。Yandex在俄罗斯本地搜索引擎的市场份额已远超俄罗斯Google。
2、大BKPC俄汉词典
 
自动草稿
这是一个庞大的在线俄汉互译词典,在这里你可以查询到俚语、方言甚至是文言文的俄语翻译,同时还有详尽的例句供你学习;大БКРС不单单会列出单词翻译,还会列出所有相关的共用词语组合,提高词语使用精准度;据说这个网站还可以帮助俄罗斯人学习中文!
二、俄语新闻网站
1、俄新社 RIA Novosti
 
自动草稿
网址:https://ria.ru
俄罗斯国际新闻通讯社(RIA Novosti)简称俄罗斯新闻社或俄新社,创建于1961年,是俄境内外提供信息时效性强、高水平的权威新闻媒体之一。俄罗斯总统普京2013年12月9日签署总统令,撤销俄罗斯新闻社(简称“俄新社”)与“俄罗斯之声”广播电台,将以上两家新闻单位重组成立今日俄罗斯国际新闻通讯社。
2、塔斯社 Russia-TASS
 
自动草稿
网址:https://tass.ru/
塔斯社,即俄通社-塔斯社(Information Telegraphic Agency of Russia-TASS ),俄罗斯国家通讯社。外文简称 ITAR-TASS。塔斯社是苏联国家通讯社,国际性通讯社之一。
前身是1917年11月18日成立的俄国彼得格勒通讯社。1918年与全俄中央执行委员会所属的新闻局合并,命名为俄罗斯通讯社,简称罗斯塔。1925年7月10日改名塔斯社。总社设在莫斯科。对外用俄、英、法、西班牙、葡萄牙、德、意、阿拉伯8 种文字发稿,向115个国家和地区的新闻机构或商务代表处提供新闻或经济信息。
3、今日俄罗斯 Russia Today
 
自动草稿
网址:https://www.rt.com/
今日俄罗斯电视台(Russia Today TV或Russia Today,或称今日俄国电视台,缩写为RT)是俄罗斯一家国际新闻频道,也是第一家全数字化的俄罗斯电视频道,由国有的俄罗斯新闻社所拥有。今日俄罗斯于2005年12月10日开播,有将近100名英语记者在全球范围进行报导。
希拉里在2011年3月听证会上的讲话,对俄罗斯这家国际媒体的评价是“非常有教育意义”(quite instructive)。该节目的宣传口号是打开RT网站,最先映入眼帘的是一句响亮的口号:Question More。
三、俄罗斯社交网站/软件
1、VK(VK.com)
自动草稿
VK-“VKontakte”的缩写,这是该服务的原始名称。它是俄罗斯最受欢迎的社交网络,由帕维尔·杜罗夫于2006年创建,灵感来自当时刚刚推出的Facebook。2014年,它被俄罗斯最大的互联网公司之一Mail.ru收购,最终更名为VK。
就人口覆盖率和参与时间而言,VK在俄罗斯所有社交网络中排名第一。根据“Mediascope”的数据,44%的12岁以上的俄罗斯居民使用它,用户平均每天花45分钟在上面。每个月,7950万俄罗斯人访问VK(如果算上外国观众,每月约有1.017亿用户)。根据SimilarWeb的数据,VK在全球最受欢迎网站中排名第25位。该社交网络内置自己的音乐流媒体服务、视频分享平台、游戏平台及大量服务和迷你应用。例如,其中一个应用是跟朋友们比当天走的步数(这功能与我们的微信运动很相似)。VK的新功能之一是像TikTok一样的垂直短视频平台,每天吸引数亿观看。此外,VK提供86种语言界面。

2、Telegram(telegram.org)
 
这是帕维尔·杜罗夫的另一项发明。它是个流行即时通讯软件,可以用其跟朋友单独聊天,或者在小组里交流信息。
“Telegram”与其他应用的区别在于,从个人博客到新闻媒体,成千上万的频道涉及各种各样的主题。频道中带有文本、照片和视频的消息按时间顺序显示,根本没有推荐算法,这吸引了许多想要控制媒体消费的用户。Telegram的标志性功能是圆形视频消息。最近,杜罗夫宣布Telegram将提供具有灵活隐私设置的故事。
Telegram的用户数量不断增长,目前其覆盖范围接近VK——41%的俄罗斯人。俄罗斯人平均每天花39分钟使用这个应用。Telegram在俄罗斯青年(24岁以下)和IT工作者中也最受欢迎。
3、OK(OK.ru)
 
自动草稿
这是俄罗斯的第一个社交网络,创建于2006年,比VKontakte早了大约六个月。它在老一辈中更受欢迎。根据Mediascope的数据,大约18%的俄罗斯人登录OK,平均每天花费32分钟。
OK的月受众超过4000万,该社交网络在独联体国家也很受欢迎。其主要特点有品牌贴纸、虚拟礼物和游戏。
Odnoklassniki现在也是VK控股公司的一部分。
四、俄罗斯购物网站
1、全球速卖通 AliExpress
 
自动草稿
网址:www.aliexpress.com
全球速卖通 AliExpress 是中国最大的跨境出口B2C平台,同时也是在俄罗斯、西班牙排名第一的电商网站。其被广大卖家称为“国际版淘宝”。速卖通销售前五的国家是:俄罗斯、巴西、西班牙、印尼、美国,所以俄罗斯对于速卖通卖家来说是一个很大的市场。
2、Ozon
 
自动草稿
网址:https://www.ozon.ru/
Ozon是俄罗斯最大的电商公司。其创立于1998年,电商网站的主营业务为在线销售图书、电子产品、音乐和电影等,常被称为俄罗斯亚马逊。
2012年,Ozon已拥有145万注册用户,员工人数达到1700名,营收达到2.5亿美元。据悉,到今年为止,Ozon将总共在俄罗斯的100多个城市建立起4000个提货点,并拥有东欧地区最大的仓库。
3、Ulmart
 
自动草稿
网址:https://www.ulamart.com/
Ulmart成立于2008年,现已成为俄罗斯第一的线上商店。Ulmart成立初期主要经营电子产品,目前销售12万种商品,囊括家电、手机、电脑、汽配、服装、母婴、家装、图书等品类。目前其在售商品已超过13万,网购服务覆盖了俄罗斯的200多个城市。

发表评论